-
1 справочник
-
2 телефонный
прил.телефонная станция — centrale telefonicaтелефонная связь — collegamento telefonicoтелефонный справочник — guida telefonica; elenco telefonicoтелефонная трубка — ricevitore m, cornetta f -
3 guida telefonica
-
4 elenco telefonico
-
5 guida
1. ж.esame di guida — экзамен на право вождения, экзамен на права
2) гид, экскурсовод4) руководитель, наставник; поводырь5) путеводитель, справочник6) руководство, справочник7) руководство, наставление8) рулевое управление, руль10) направляющая2. неизм.руководящий, направляющий* * *1. прил.общ. руководящий, направляющий2. сущ.1) общ. наставник, вождение (машины), вождение, гид, путеводитель, вожатый, проводник, руководитель, справочник2) тех. направляющая3) ж.д. стрелка4) экон. лидирующее положение предприятия, управление5) фин. лидирующее положение компании, лидирующее положение фирмы, путеводитель (справочник), руководство, указатель, экскурсовод6) радио. волновод -
6 guida
1. f.1) руководство (n.)essere alla guida di — стоять во главе + gen. (руководить + strum.)
rimase trent'anni alla guida del partito — он тридцать лет стоял во главе партии (руководил партией)
la coscienza sia la guida di ogni tuo atto — что бы ты ни делал, ты должен прислушиваться к голосу своей совести
2) (conduzione dell'auto) вождение автомобиляnon disturbarmi durante la guida! — не отвлекай меня, когда я за рулём!
3) (manuale) справочник (m.), руководство по + dat., спутник (m.)4) (libro turistico) путеводитель (m.) по + dat.5) (accompagnatore) гид (m. e f.); проводник (m.)guida turistica — экскурсовод (m. e f.)
nel museo ci ha accompagnato una guida molto brava — в музее нас сопровождал очень грамотный экскурсовод
guida di un cieco — поводырь (m. e f.)
6) (tappeto) дорожка2. agg.руководящий, лидирующий; направляющий -
7 telefonico
(pl -ci) agg) телефонныйcentralino telefonico — коммутатор, внутренний телефонный узелcabina telefonica — телефонная будка / кабинаguida telefonica, elenco telefonico — телефонный справочник -
8 telefonico
telefònico (pl -ci) agg телефонный centrale telefonica -- телефонная станция centralino telefonico -- коммутатор, внутренний телефонный узел cabina telefonica -- телефонная будка <кабина> guida telefonica, elenco telefonico -- телефонный справочник -
9 telefonico
telefònico (pl - ci) agg телефонный centrale telefonica — телефонная станция centralino telefonico — коммутатор, внутренний телефонный узел cabina telefonica — телефонная будка <кабина> guida telefonica, elenco telefonico — телефонный справочник -
10 telefonico
-
11 telefonico
agg. -
12 categorico
(pl -ci) agg1) филос. категориальный2) категорический, решительный3)elenco categorico — тематический телефонный справочник•Syn:Ant: -
13 pagina
f1) страница; (также вчт.) полосаla terza pagina журн. — третья страница (газеты, обычно раздел искусства)pagine gialle — телефонный справочникvoltare le pagine — перелистывать книгуleggere il libro pagina per pagina / dalla prima pagina all'ultima — прочитать книгу от доски до доскиscrivere una bella pagina nella storia перен. — вписать славную страницу в историю, совершить великие дела2) бот. сторона листа•Syn:••brutta pagina — чёрная страница, злодеяниеpagina chiusa — перевёрнутая страница, дело прошлоеvoltare (la) pagina — переменить тему (разговора) -
14 categorico
categòrico (pl -ci) agg 1) filos категориальный 2) категорический, решительный 3) elenco categorico -- тематический телефонный справочник -
15 pagina
pàgina f 1) страница; полоса margini della pagina -- поля страницы la terza pagina giorn -- третья страница (газеты, обычно раздел искусства) la quarta pagina giorn -- последняя страница газеты (страница объявлений) pagine gialle -- телефонный справочник voltare le pagine -- перелистывать книгу pagine bianche tip -- плюр mettere in pagina tip -- верстать leggere il libro pagina per pagina-- прочитать книгу от доски до доски scrivere una bella pagina nella storia fig -- вписать славную страницу в историю, совершить великие дела 2) bot сторона листа brutta pagina -- черная страница, злодеяние pagina chiusa -- перевернутая страница, отошедшее в прошлое voltare (la) pagina -- переменить тему (разговора) -
16 categorico
categòrico (pl - ci) agg 1) filos категориальный 2) категорический, решительный 3): elenco categorico — тематический телефонный справочник -
17 pagina
pàgina f́ 1) страница; полоса margini della pagina — поля страницы la terza pagina giorn — третья страница (газеты, обычно раздел искусства) la quarta pagina giorn — последняя страница газеты ( страница объявлений) pagine gialle — телефонный справочник voltare le pagine — перелистывать книгу pagine bianche tip — плюр mettere in pagina tip — верстать leggere il libro pagina per pagina¤ brutta pagina — чёрная страница, злодеяние pagina chiusa — перевёрнутая страница, отошедшее в прошлое voltare (la) pagina — переменить тему (разговора) -
18 Pagine gialle
сущ. -
19 elenco
м.; мн. -chiсписок, переченьelenco telefonico — телефонная книга, телефонный справочник
* * *сущ.1) общ. перечень, список2) экон. каталог, реестр, указатель3) фин. ведомость -
20 elenco telefonico
- 1
- 2
См. также в других словарях:
телефонный справочник — База данных, содержащая персональные атрибуты или атрибуты объекта. Самая простая форма это список пар абонент номер телефона, поддерживаемый SIM картами GSM. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
телефонный справочник — telefono abonentų sąrašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone directory vok. Fernsprechbuch, n; Teilnehmerverzeichnis, n rus. список абонентов, m; телефонный справочник, m pranc. annuaire téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
Телефонный справочник — Жарг. шк. Шутл. Школьная парта. ВМН 2003, 126 … Большой словарь русских поговорок
служебный телефонный справочник — Список служебных телефонных номеров с указанием занимаемых должностей. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
Национальный телефонный справочник Министерства энергетики США — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN DOE National Telephone Directorate … Справочник технического переводчика
СПРАВОЧНИК — [шн], справочника, муж. Книга, в которой можно навести справку, которая содержит краткие и точные сведения по какому нибудь предмету. Телефонный справочник. Железнодорожный справочник. Справочник по математике. Карманный справочник. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
СПРАВОЧНИК — Карманный справочник. Жарг. шк. Шутл. Ладонь (исписанная как шпаргалка). Максимов, 172. Телефонный справочник. Жарг. шк. Шутл. Школьная парта. ВМН 2003, 126. Ходячий справочник. Разг. Шутл. Об эрудированном человеке, у которого можно получить… … Большой словарь русских поговорок
СПРАВОЧНИК — СПРАВОЧНИК, а, муж. Справочная книга. Телефонный с. С. по правописанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
телефонный аппарат с номеронабирателем на микротелефонной трубке — — [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные понятия EN dial in handset … Справочник технического переводчика
Телефонный капсюль — (ранее употреблялось также название капсюльный телефон) миниатюрный преобразователь электрических колебаний в звуковые, выполненный в виде закрытого неразборного устройства (капсюля). В отличие от головки громкоговорителя, капсюль не имеет… … Википедия
Справочник секретаря и офис-менеджера — Журнал Справочник секретаря и офис менеджера Специализация: делопроизводство, документооборот Периодичность: один раз в месяц Язык: русс … Википедия